No va a ser fácil.
Primero la giras un cuarto a la derecha; una vez girada, la primera palabra de la línea de arriba -la primera palabra empezando por la derecha- quiere ser "sultán". Quiere ser, que no lo es.
El resto quiere imitar al árabe, pero con poco éxito. No pone nada que se pueda leer.
Mi opinión es que es una pieza de joyería con leyendas de imitación.
Por supuesto, es sólo mi opinión.
Saludos,