| Estadísticas | Tenemos 11614 miembros registrados
El último usuario registrado es Carlos Peñalba
Nuestros miembros han publicado un total de 643319 mensajes en 102082 argumentos.
|
| Norma | Esta página es un foro de Numismática, por tanto cualquier mensaje que no trate sobre este tema podrá ser borrado por los moderadores sin previo aviso. Asimismo no está permitido hablar de la procedencia de las monedas (sean compradas, heredadas, halladas, intercambiadas, etc.), cualquier mensaje que incluya referencia a la procedencia podrá ser editado o eliminado directamente.
|
|
| | Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! |  |
| | | Autor | Mensaje |
|---|
DEHESA_64
SEXTANS
Cantidad de envíos : 43
Puntos : 4852
Fecha de inscripción : 17/10/2011
| | Tema: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Vie 21 Oct 2011 - 17:27 | |
| Hola compañeros, aquí os dejo la escritura de este pequeño objeto , que me gustaría que me ayudarais a descifrar, pues no se si es árabe o visigodo, o yo que sé... , tampoco sabía muy bien si encuadrarla en esta sección o no, gracias anticipadas, os pongo del drecho y del revés, o como se ha podido, pues yo ni papa.   |
| | | | Moinante
Soy OMNIvoro !
Cantidad de envíos : 13509
Localización : Soy un bot
Puntos : 17101
Fecha de inscripción : 12/02/2008
| | Tema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Vie 21 Oct 2011 - 19:22 | |
| |
| | | | DEHESA_64
SEXTANS
Cantidad de envíos : 43
Puntos : 4852
Fecha de inscripción : 17/10/2011
| | Tema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Vie 21 Oct 2011 - 23:30 | |
| Perdón Moinante no era mi intención , poner el anillo,o lo que quiera que sea, solo saber que pone en la escritura de este objeto. Ante todo pido mil disculpas, no volverá a pasar. |
| | | | Moinante
Soy OMNIvoro !
Cantidad de envíos : 13509
Localización : Soy un bot
Puntos : 17101
Fecha de inscripción : 12/02/2008
| | Tema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Lun 24 Oct 2011 - 4:11 | |
| Buenas
Alguien puede ayudar con la lectura de lo escrito? antes de mandarlo a la papelera.
Saludos y gracias |
| | | | Sebastian
AS
Cantidad de envíos : 368
Puntos : 6611
Fecha de inscripción : 15/05/2007
| | Tema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Lun 24 Oct 2011 - 10:14 | |
| Hola Mi versión es esta:
بسم ألله
وقى ألله
En el nombre de Dios
La protección (es) de Dios
(que viene a ser más o menos: Dios nos proteja).
Una pura invocación. Por supuesto, la leyenda está invertida. Saludos, |
| | | | DEHESA_64
SEXTANS
Cantidad de envíos : 43
Puntos : 4852
Fecha de inscripción : 17/10/2011
| | Tema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Lun 24 Oct 2011 - 22:18 | |
| Muchs gracias Sebastian un saludo |
| | | | Moinante
Soy OMNIvoro !
Cantidad de envíos : 13509
Localización : Soy un bot
Puntos : 17101
Fecha de inscripción : 12/02/2008
| | Tema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Miér 26 Oct 2011 - 1:30 | |
| Buenas
Tengo otra pregunta jejejejejej :chers:
Para vosotros sería un amuleto árabe o un anillo?
En mi opinión es anillo aunque estando la leyenda invertida podría tener uso de sigillum o similar.
¿Qué opináis al respecto?
Saludos y gracias |
| | | | APM
DVPONDIVS
Cantidad de envíos : 744
Edad : 53
Localización : Cañada del Judío
Puntos : 6124
Fecha de inscripción : 30/08/2010
| | Tema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! Vie 28 Oct 2011 - 22:23 | |
| Hola,
Parece un pequeño anillo, digo yo que si fuera un amuleto lo habría dicho Sebastian.
Saludo |
| | | | Contenido patrocinado
| | Tema: Re: Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! | |
| |
| | | | | | Ayuda con escritura, arabe, visigoda!! | |
|
Temas similares | |
|
| | Permisos de este foro: | No puedes responder a temas en este foro.
| |
| |
| | Los posteadores más activos de la semana | |
| OMNI: Libreria y Editorial | |
|
Flujo  | |
|
La revista OMNI 
