Hola!
Pues podría ser un botón "tipo mascaradas", como bien decís. Si se rota 180 grados el botón.
En el siguiente enlace del foro nuestro, hay de estos tipos, todos ellos con leyendas:
https://www.identificacion-numismatica.com/t23113-paseo-del-retiro pero en la hoja dos aparece un botón, con orla "no leyenda" sino figurativa.
Podría ser, tal vez, de este tipo. Muy bien visto, creo yo. Con permiso del tiocamuñas y de zumaque, he montado esto con los 2 botones:
Ambos tienen orla con leyenda sin texto. Podría decirse que el botón del tíocamuñas tiene una orla "de cadenas" alrededor de un personale central (¿el Alcalde? ¿el Rey? ¿al que se quiere retener?). Y en el de zumaque parecen "ondas" y una flor de seis pétalos alrededor del rostro de un barbudo... personajes que pueden ser alguno de los descritos por zumaque en el post arriba indicado. Muy buen tema si señor. Con aportes muy interesantes.
Muchas gracias compañeros por estos botones.
Un saludo de Lokki.