Buenas a todos, ya he tenido respuesta al menos por una parte, la del sr Perconte, que escribió el articulo sobre los dragones italianos.
Os escribo lo respondido:
Cher Monsieur,
estimado señor
1- oui je confirme que les Dragons Napoleone ont le bouton avec le N (= Napoleone) ou DN (Dragoni Napoleone) surmonté d'une couronne (soit de forme classique - bouton jaune et 1er bouton blanc - soit en forme de peigne avec 5 dents - second bouton blanc)
Un texte de 1805 donne déjà la lettre N sur le bouton.
1-si, confirmo que los dragones italianos, llevaban en el botón una N o DN debajo de una corona,(en estilo clásico) o corona con cinco puntas.
Un texto de 1805 confirma la letra N en el botón.
2- je ne connais pas le livre sur Waterloo mais le dessin semble bien correspondre aux dragons Napoleone. En fait les auteurs le donnent pour le second régiment de Nassau à cause du N !
2- Desconocía el libro sobre waterloo, pero el diseño del botón corresponderia a los dragones italianos, de hecho los autores lo atribuían al segundo regimiento de Nassau, debido a la N
3- si c'est bien un bouton des dragons Napoleone ... pourquoi le citer dans un livre sur Waterloo, les Italiens n'ont pas particpé à la bataille de Waterloo en juin 1815 , le Royaume d'Italie a cessé d'exister en avril-mai 1814 et l'Armée italienne dissoute et intégrée dans l'Armée autrichienne ? est-ce un bouton ayant appartenu à la tenue d'un officier français ayant combattu entre 1805 et 1814 au régiment italien Dragoni Napoleone qui aurait conservé sa vielle tenue dans son bagage ????
3- si se trata de un botón de dragrones...por que citarlo en un libro de waterloo, los italianos no participaron en dicha batalla, el reino de Italia cesa de existir en abril-mayo de 1814, y el ejercito itialiano disuelto e integrado en el ejercito austriaco?? puede ser que el botón perteneciera al uniforme de un oficial francés, que combatiese entre 1805 y 1814 en el regimiento de dragons y conservara su uniforme en el equipaje
En final je ne sais pas quoi penser et sur quelle base les auteurs l'attribuent à Nassau ...
En fin, no sé que pensar y cual es la base de los autores en atribuirlos al ejercito aleman...
Cordialement
JP PERCONTE
También mandé la pregunta a los autores del libro, para ver que me decian, si se deciden a contestar lo digo.
Saludos