Como digo me parece que es un aplique de correaje, en este caso fijado al cinturon de donde cuelga la correa o cadenilla de la vaina. A ver si lo ves en este enlace http://amodelcastillo.blogspot.com.es/2011/09/armamento-medieval-vainas-y_05.html
un cordial
Mn