lobo o jabali?

Tema: lobo o jabali? Sáb 4 Mayo 2013 - 9:46

os pongo este boton que no distingo si es lobo o jabali??...direis que raro esas dos comparaciones pero os lo explico:
lobo o jabali? 418399558

parece lobo, pero el jabali tambien se suele representar de frente con gran parceido, a veces se diferencia solo por los colmillos
como este que os pongo que si es un jabali!!!
lobo o jabali? 559265316

Tema: Re: lobo o jabali? Sáb 4 Mayo 2013 - 10:31

... OSO :bleh: ... me refiero al botón :emobien:

Tema: Re: lobo o jabali? Sáb 4 Mayo 2013 - 11:01

¿?¿? oso????..hasta ahora no tengo recogido ninguno con oso...yo creo que como digo jabali o lobo!! nolisto

alguien sabe que pone en la letras'???????????
CAISGER FAIRE.....o algo similar

Tema: Re: lobo o jabali? Sáb 4 Mayo 2013 - 13:23

Un jabaloso :arf: :arf: , yo diría que oso porque la cara del jabalí es de mu malaleche,y ese boton tiene pinta de oso.

Tema: Re: lobo o jabali? Sáb 4 Mayo 2013 - 16:02

Zorro!!!
Para mi ese hocico fino y esas orejas son sin duda de un zorro jejejej

Saludos al tendido :D

_________________

Tema: Re: lobo o jabali? Sáb 4 Mayo 2013 - 19:22

aunque se parece a oso no creo lo sea, aunque se parece a zorro no creo lo sea.....
tras ir recopilando fotos de este tipo de boton, y ver muchos...sigo apostando por lobo o jabalí..pero no apreciodel todo los colmillos para que sea habali...ya se que el diseño es raro..pero si los maestros eran así de torpecillos a eso no podemos hacer nada jeje..
alguien sabe que quiere decir esas letras que pone??...tal vez nos ayude...lo he puesto en el traductor y no me dice nada jeje :(

Tema: Re: lobo o jabali? Dom 5 Mayo 2013 - 2:03

Jejej lo de zorro lo dije por dar otra opción jijijij

Sobre la leyenda podría ser " LAISSER FAIRE" (aunque la primera parece una "C") y de ser así podría ser un lobo (de las finanzas) o un zorro por la astucia...

http://www.economia48.com/spa/d/laisser-faire-laisser-passer/laisser-faire-laisser-passer.htm

También:
http://es.wikipedia.org/wiki/Laissez_faire

Es solo una suposición jejejej :D

_________________

Tema: Re: lobo o jabali? Dom 5 Mayo 2013 - 10:06

amigo Flumen esto botones son conocidos como de venérie es decir de monteria,,,son botones que corresponden alas chaquetas y chalecos de sociedades de caza de la alta nobleza de los siglos XVIII y XIX de francia e Inglaterra especialmente.
las frases de estos botones al traducirlas en ocasiones tienen un sentido algo raro..como el boton de arriba del jabalí
TIENS BON BRETON= mantenerse en Bretaña
la verdad que no tiene mucha lógica.
con tanto franceses en el foro haber si alguno sabe de que va esto!!!!!!!

tu idea no es descabellada no, pero creo es una C clara

Tema: Re: lobo o jabali? Dom 5 Mayo 2013 - 11:16

Hooolaaa,pues yo diria que es un oso...lo digo por lo cortas y redondeadas que tiene las orejas,saludos compañeros. :chers:

Tema: Re: lobo o jabali? Dom 5 Mayo 2013 - 14:19

Saludos amigos atendiendo al dato del botón de marras creo que la orla partida y rota a las doce que acoje el lema, que a falta de imagen mas nítida nos parece leer CAISSER FAIRE, que puede ser un referente o contrario al conocido LAISSER FAIRE -déjalo pasar-, pues CAISSER en mi corto frances creo es algo referido a romper o algo similar.
Quizá sea la insignia de algún club de caza o quizá nobiliario y referente al bicho a falta de mejor imagen sostengo que es un úrsido que nos vá a comer :affraid: :emobien:

un cordial
Mn

Tema: Re: lobo o jabali? Lun 6 Mayo 2013 - 2:30

CAISSER no significa nada en frances... ;) Aacabo de investigar un poco pero no he encontrado nada...
Suerte!

_________________
La Página de la REVISTA OMNI: http://www.wikimoneda.com/omni/es/
La web de la base WIKIMONEDA: www.wikimoneda.com
La LIBRERÍA de numismática OMNI: https://www.identificacion-numismatica.com/h48-libros
CORREO para realizar compras: editorialesOMNI@gmail.com
OMNI en FACEBOOK: https://www.facebook.com/pages/OMNI-Numismatic/130275360495617?fref=ts
OMNI en TWITTER: https://twitter.com/ComunicacinOMNI

Tema: Re: lobo o jabali? Lun 6 Mayo 2013 - 8:59

yo además de entenderlo un poquitin, uso el traductor google y desde luego no lo reconoce...pero es lo que parece poner!!! :(

Tema: Re: lobo o jabali? Lun 6 Mayo 2013 - 22:26

Siento no haberme explicado bien, me refería a que la palabra CAISSER es parecida a CASSER y quizá juegue con el doble sentido de esta palabra...

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
casser
[kase]
I vtr
1 romper;
c. les couilles vulg tocar los cojones;
c. les oreilles fig armar jaleo;
c. les pieds fig molestar, importunar;
c. des œufs cascar huevos.
2 Der anular.
3 Loc: à tout c. (coche) a tumba abierta; (tono) muy alto;
(acontecimiento) extraordinario(a); (cantidad) como mucho ou máximo;
cela coûte cent francs à tout c. cuesta cien francos como mucho;
ça ne casse rien fam no mola.
http://www.wordreference.com/fres/casser

» Lobo
» IBERICO , JABALI
» Cabeza de Jabalí
» maza-jabali
» As de Iltirta (r: lobo)