Hola Belgrado.
No, su circulación no estuvo prohibida, pero era tanta la abundancia de plata que era despreciada.
Te pongo un fragmento de un artículo aparecido en la revista OMNI.
//...a partir de 1536 con las nuevas acuñaciones de Méjico y las de Santo Domingo
en 1543, cambia totalmente el panorama monetario, cuando ya por diferentes causas no tuvieron estas acuñaciones la aceptación
esperada. Y es que conforme avanzaba la conquista y los descubrimientos de minas de oro y plata, fue proliferando en todos los territorios la llamada moneda corriente o de cuenta, es decir los tejos o trozos de metales preciosos equivalentes en el peso a las monedas castellanas y en la mayoría de las veces sin quintar, volviéndose tan usual esta práctica que desplazó en buena medida a la moneda oficial, sobre todo a las del humilde cobre “por ser bellacos y feos y de mala talla los cuños", llegando a ser despreciada hasta el punto de que los indios de Méjico arrojaron a una laguna.
Como bien recoge en una de sus obras, el Profesor Eduardo Dargent; “que ante la
abundancia de riquezas en que vivían los conquistadores, no prestaban mucha atención a maravedíes más o maravedíes menos”...//
Si quieres aquí puedes leer el artículo completo:
http://www.wikimoneda.com/OMNI/revues/OMNI6/6_24.pdf
Saludos.
.
Índice 
La revista OMNI 
