Aprovechando las vacaciones, me he puesto a ordenar las monedas que tengo repetidas para cambiarlas o venderlas, y me he encontrado que podía hacer un pequeño artículo que ayude un poco a entender mejor las monedas chinas antiguas, especialmente la de la dinastía Song (宋朝) concretamente de los Song del norte (北宋, 960–1127). De las seis monedas que os presento, una es del Primer emperador de esta dinastía, El Emperador: Tai Zu, y las otras cinco del segundo Emperador: Tai Zong.
Todas esta monedas solo tienen inscripciones en el anverso, cosa común en la época, en la que solo algunas monedas tenían marcas o símbolos en el reverso.
Nº1 moneda: Emperador: Tai Zu 太祖(960-976) Año de acuñación: 960-976 d.C.
Este Emperador solo tuvo un título de reinado o Nian Hao (年号, 年號), que puso en sus monedas, que fue 宋元通寳 SONG YUAN TONG BAO, que significa: "Moneda Inaugural (de la dinastía) Song".
Los Nian Hao, en si era frases propagandísticas, sencillas pero contundentes, que normalmente trasmitían mensajes llenos de buenas intenciones o tranquilizadores para la población, para que los súbditos vieran la política y el buen gobierno que les había tocado vivir.
La Caligrafía usada en esta moneda es la llamada: Estilo de los escribas, 隸書.
Las siguientes monedas ya son del Emperador Tai Zong 太宗 (976-997). En ellas se ven los tres Nian Hao que uso en su reinado. En este caso se llaman títulos de período. Los Nian Hao, son únicos e irrepetibles. Ningún emperador ponía un Nian Hao usado anteriormente, lo que ayuda a la hora de identificar las monedas Chinas. A partir de la Dinastía Ming, la mayoría de los Emperadores sólo escogieron un Nian Hao para su gobierno.
Si os fijáis, normalmente los dos caracteres o ideogramas que están a derecha e izquierda son repetidos en estos tres grupos típicos:
(通寳) Tong Bao: Moneda circulante.
(元寳) Yuan Bao: Moneda Inaugural.
(重寳) Zhong Bao: Moneda pesada.
Aunque normalmente se traduce por “moneda” a secas.
Nº2 moneda: Período de acuñación: 976-989 d.C.
Anv: TAI PING TONG BAO 太平通寳 "Moneda del Reino Celestial"
Caligrafía: Estilo de los escribas , 隸書.
Nº3 moneda: Período de acuñación: 990-994 d.C.
Anv: CHUN HUA YUAN BAO 淳化元寳 "Moneda del Cambio Puro”
Caligrafía: Estilo regular, 楷書.
Nº4: moneda: Período de acuñación: 990-994 d.C.
Anv: CHUN HUA YUAN BAO 淳化元寳 "Moneda del Cambio Puro”
Caligrafía: Estilo de hierba, 草書.
Nº5 moneda: Período de acuñación: 995-997 d.C.
Anv: ZHI DAO YUAN BAO 至道元寳 "Moneda de la Perfecta Verdad"
Caligrafía: Estilo regular, 楷書.
Nº6 moneda: Período de acuñación: 995-997 d.C.
Anv: ZHI DAO YUAN BAO 至道元寳"Moneda de la Perfecta Verdad"
Caligrafía: Estilo de hierba, 草書.
Como habréis visto las cuatro últimas monedas solo tienen dos títulos de periodo, la diferencia está en el estilo de caligrafía usado en ellas. Hay cinco estilos básicos, que son:
Caligrafía: Estilo del sello 篆書 zhuànshū (seal script ó small seal)
Caligrafía: Estilo de los escribas 隸書 lìshū (clerical script, Li script ó official script)
Caligrafía: Estilo regular 楷書 kǎishū (regular script ó standard script)
Caligrafía: Estilo corriente 行書 xíngshū (Semi-cursive script ó running script)
Caligrafía: Estilo de hierba 草書 cǎoshū (Cursive Script ó Running script)
De estos estilos salen diferentes variantes, pero eso ya es otro mundo.
Saludos.
Índice 
La revista OMNI 
