Hola MN, efectivamente como dices:BIENHEREUX es la palabra de inicio de la leyenda del anverso; he confundido la E por la F. (un detalle: la cabeza de la imagen no poseee el halo tipico de los canonizados, ahora que me fijo)
Lo de las letras simplex creo que es más dificultoso de lo que parece, ya que podemos encontrarlas o no, en cualquier medalla de esta época o incluso ya metidos en el siglo XX.
Muchas gracias de nuevo por tus aclaraciones.