Hola. Muy interesante botón, mira en http://botonistica.es/catalogo/seccion1.html hay catalogados tres de este tipo; el #BOT104 (número 53 del catálogo) es el de leyenda más parecida, pero creo que no es la misma. No la leo bien, pero veo + IN + HO ????? x+x VINCES
El texto monetario sería IN HOC SIGNO VINCES, pero no me cuadra que sea ese el del botón.
Si pudieses aclararnos que pone, podría ser un tipo nuevo no incluido en ese catálogo.
Por otro lado, lo curioso es que son probablemente, al menos aquellos con marcas de iniciales en el reverso, de fabricación española, aunque el motivo es portugués.
Como dice Pico_30. los que tienen marcas deben ser del XIX (más o menos 1815-1870), aunque los que no, como el tuyo, pueden ser algo anteriores.
sds